Schutz personenbezogener Daten

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die auf mateoguides.com verarbeiteten personenbezogenen Daten ist iPublishing, s.r.o., Id.-Nr. 29309832, USt-IdNr. CZ29309832, Sitz: Červinkova 2256/5, 612 00 Brno, Tschechische Republik, https://www.ipublishing.cz/.

Kontakt für Datenschutzfragen: studio(zavináč)iPublishing.cz

2. Welche Daten wir verarbeiten, warum und auf welcher Grundlage

a) Betrieb der Website und Serverprotokolle. Bei jedem Besuch speichert der Webserver automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, verweisende Seite, Browser- und Gerätetyp). Zweck: Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: Bei den aktuellen Hosting-Einstellungen werden die Protokolle in der Regel nach etwa 14 Tagen automatisch gelöscht; länger bewahren wir sie nur auf, wenn dies zur Bearbeitung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

b) Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl. Das Cookie mg_consent speichert Ihre Auswahl in der Cookie-Leiste (siehe Abschnitt 6). Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – Pflicht des Verantwortlichen, die Einwilligung nachzuweisen (Art. 7 Abs. 1 DSGVO); das Speichern dieses Cookies ist technisch erforderlich und bedarf keiner Einwilligung (§ 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes Nr. 127/2005 Slg. über elektronische Kommunikation). Speicherdauer: 180 Tage.

c) Reichweitenmessung (Google Analytics 4 und Microsoft Clarity) – nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie in der Cookie-Leiste Analyse-Cookies erlauben, laden wir über den Google Tag Manager Google Analytics 4 und Microsoft Clarity. Ohne Einwilligung oder nach Ablehnung werden diese Tools nicht geladen und senden nichts. Zweck: zu erfahren, wie viele Besucher die Website hat, woher sie kommen (einschließlich Social-Media-Kampagnen), welche Reiseführer sie ansehen, wann sie eine Hörprobe starten und wann sie auf einen Shop-Link klicken. Clarity erstellt zudem Heatmaps und Aufzeichnungen der Bewegung auf der Seite; alle Texte und Eingaben werden maskiert. Wir speichern keine Namen, E-Mail-Adressen oder anderen direkten Kennungen. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Speicherdauer: Daten in Google Analytics 14 Monate; Daten in Clarity gemäß den Einstellungen von Microsoft (Sitzungsaufzeichnungen 30 Tage, aggregierte Daten 13 Monate).

d) Marketing. Wir verwenden keine Marketing-Tools oder -Cookies. Die Werbefunktionen von Google (Werbe-Cookies, Übermittlung von Daten für Werbung und Personalisierung von Anzeigen) sind deaktiviert.

e) E-Mail-Kommunikation. Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse. Speicherdauer: so lange wie zur Bearbeitung nötig, höchstens 3 Jahre nach Erledigung; länger nur, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

f) Inhalte der Website. Schriften, Bilder, Videos und Skripte werden von unserem Hosting geladen. Die Website bindet keine Inhalte Dritter ein (z. B. Google Fonts, fremde Videos oder Karten) und enthält keine Formulare oder Kommentare.

3. Links zu externen Shops

Die Website enthält Links zu E-Book-Shops: Apple Books (apple.co, books.apple.com) und Google Play (play.google.com) in allen Sprachen; auf tschechischen Seiten zusätzlich Palmknihy (palmknihy.cz), Kosmas (kosmas.cz) und Alza (alza.cz). In der Fußzeile befindet sich ein Link zum Verlag iPublishing (ipublishing.cz). Die bloße Anzeige der Links übermittelt diesen Anbietern keine Daten; nach dem Anklicken gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Website.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

• ACTIVE 24, s.r.o. (Sokolovská 394/17, Prag 8) – Hosting der Website, als unser Auftragsverarbeiter gemäß Art. 10 seiner Geschäftsbedingungen. Die Website läuft in Rechenzentren in der EU. Active24 kann Unterauftragnehmer einsetzen (vor allem Unternehmen seiner Gruppe) und laut seinen Bedingungen auch Unterauftragnehmer außerhalb der EU; in diesem Fall wird die Übermittlung durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
• Google Ireland Limited (Google Analytics 4, Google Tag Manager) und Microsoft Ireland Operations Limited (Clarity) – nur mit Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies. Daten können in die USA übermittelt werden; beide Unternehmen sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses zu widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nur für Daten, die automatisiert auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeitet werden – bei uns betrifft dies nur die Reichweitenmessung mit Einwilligung. Ihre Rechte können Sie unter studio(zavináč)iPublishing.cz geltend machen.

Sie haben außerdem das Recht, sich beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz, zu beschweren.

6. Cookies und Änderung der Einwilligung

Die Website verwendet folgende Cookies:

Das Cookie wird erst gespeichert, wenn Sie in der Cookie-Leiste „Alle akzeptieren“, „Alle ablehnen“ oder „Auswahl speichern“ wählen. Es enthält weder Namen noch E-Mail-Adresse oder eine andere Kennung und wird nicht an Dritte gesendet.

Einwilligung ändern oder widerrufen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite ändern. Die neue Auswahl ersetzt die vorherige und gilt weitere 180 Tage. Wenn Sie die Einwilligung in Analyse-Cookies widerrufen, werden Google Analytics und Clarity nicht mehr geladen und wir löschen deren Cookies auf unserer Website.

Löschen im Browser. Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Nach dem Löschen von mg_consent erscheint die Cookie-Leiste erneut. Das Blockieren dieses Cookies schränkt die Website nicht ein; wir merken uns lediglich Ihre Auswahl nicht.

Letzte Aktualisierung: 2. 11. 2026